こんにちは、バンコクのデザイン事務所 McDesign-マックデザイン- の柴田です。
いつもお世話になっている「MEDIATOR」さまのご紹介です。
タイと日本の企業やひとがつながるきっかけづくりをサポートされている会社さまです。
今回はアマタ工業団地の製造業向けサービス提供ポータルサイト『Meeit.biz』さまのA4フライヤーを各種デザインさせていただきました。タイ語と日本語それぞれ別々に作っています。
まずは、日本語でデザインしたフライヤーがOKになってからタイ語フォントに置き換えていく作業をしています。
mediator co., ltd.
住所：Major Tower Thonglor Fl.10, 141 Soi Thonglor 10, Sukhumvit Road, Khlong Tan Nuea, Wattana, Bangkok 10110 THAILAND
ＦＢ：mediator
mediatorさま、ご利用いただきありがとうございます。
これからもよろしくお願いいたします。
●日本語の文章を、タイ語に翻訳してデザインしてもらえますか？
●日本人のデザイナーに、タイ語でフライヤーをデザインしてもらえますか？
といったお困りごとがありましたら、McDesign-マックデザイン-にお気軽にご相談ください。
McDesign-マックデザイン- では、バンコク在住日本人の方を中心にチラシ広告、名刺、パンフレットやロゴ等、紙媒体を中心としたプロモーションツールのデザインをお手伝いさせていただいています。
遠方からの依頼にも対応していますので、お気軽にご相談ください！
広告ツールについてのご相談、お見積もり、作成のご依頼などは下記からお願いします。
McDesign-マックデザイン- ではデザイン作成および印刷代行まで承っております。詳細は下記をご確認ください。